-
1 all for something
adj infmlI am all for accepting the offer — Я полностью за то, чтобы принять это предложение
I'm all for going at once — Я за то, чтобы пойти туда немедленно
I'm all for it — Я двумя руками "за"
She's all for giving the young a chance — Она ратует за то, чтобы дать молодым шанс
The new dictionary of modern spoken language > all for something
-
2 all for (someone or something)
быть целиком заI was all for going on a picnic, the day being so sunny.English-Russian small dictionary of idioms > all for (someone or something)
-
3 all for (someone or something)
быть целиком заI was all for going on a picnic, the day being so sunny.English-Russian small dictionary of idioms > all for (someone or something)
-
4 be dying for something
die for/be dying for something/to do something гореть желанием, сгорать от нетерпения; страстно желатьI’m dying for a drink.
They were all dying to go to Paris.
My mother is dying to meet you in person.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be dying for something
-
5 so much for something
adj infmlSo much for prayer. What's the next thing? — Итак, с молитвой покончено. Что дальше?
The rain looks as if it will continue all the afternoon. So much for our game of tennis — Похоже, что дождь зарядил на весь день. Вот и поиграли в теннис
The new dictionary of modern spoken language > so much for something
-
6 be all about something
expr infmlIt is all about how thankful we should be for small mercies — Если бы мы довольствовались малым, то ничего бы этого не случилось
It's all about what kindness can do — Вот, что может сделать доброта
The new dictionary of modern spoken language > be all about something
-
7 take someone for something
expr infml1)2)We should be able to take him for one grand — Мы можем "обуть" его на тысячу зеленых
The new dictionary of modern spoken language > take someone for something
-
8 be fixed for something
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > be fixed for something
-
9 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage æren* * *(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage ærenEnglish-Danish dictionary > take (the) credit (for something)
-
10 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage æren* * *(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage ærenEnglish-Danish dictionary > take (the) credit (for something)
-
11 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage æren* * *(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage ærenEnglish-Danish dictionary > take (the) credit (for something)
-
12 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage æren* * *(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage ærenEnglish-Danish dictionary > take (the) credit (for something)
-
13 be all set for something/to do something
be all set for something/to do something(helemaal) klaar zijn voor iets/om iets te doenEnglish-Dutch dictionary > be all set for something/to do something
-
14 die for dying for something
die for/be dying for something/to do something гореть желанием, сгорать от нетерпения; страстно желатьI’m dying for a drink.
They were all dying to go to Paris.
My mother is dying to meet you in person.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > die for dying for something
-
15 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) ta æren forEnglish-Norwegian dictionary > take (the) credit (for something)
-
16 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) ta æren forEnglish-Norwegian dictionary > take (the) credit (for something)
-
17 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) ta æren forEnglish-Norwegian dictionary > take (the) credit (for something)
-
18 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) ta æren forEnglish-Norwegian dictionary > take (the) credit (for something)
-
19 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) ta åt sig äran för ngtEnglish-Swedish dictionary > take (the) credit (for something)
-
20 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) ta åt sig äran för ngtEnglish-Swedish dictionary > take (the) credit (for something)
См. также в других словарях:
all for something — all for (something) strongly approving of something. Americans are usually all for freedom of speech. Usage notes: often used in the form I m all for it: If the new law will keep guns out of the hands of kids, I m all for it. Related vocabulary:… … New idioms dictionary
all for — (something) strongly approving of something. Americans are usually all for freedom of speech. Usage notes: often used in the form I m all for it: If the new law will keep guns out of the hands of kids, I m all for it. Related vocabulary: in favor … New idioms dictionary
(be) all for something doing something — be all for sth/for doing sth idiom (informal) to believe strongly that sth should be done • They re all for saving money where they can. Main entry: ↑allidiom … Useful english dictionary
All For One — Chanson par L ensemble du casting d High School Musical 2 extrait de l’album High School Musical 2 HSM 2.jpg Sortie 24 septembre 2007 (É. U.) Durée 4:30 Genre … Wikipédia en Français
All for You (single) — All for You Single par Namie Amuro extrait de l’album Queen of Hip Pop Face A All for You Face B butterfly Sortie 22 juillet 2004 … Wikipédia en Français
all of something — informal phrase used for emphasizing how large or small an amount is It’s going to cost all of £2,000 just to decorate the dining room. It took me all of ten seconds to realize what was going on. Thesaurus: words used to describe amounts or… … Useful english dictionary
all for the best — (all) for the best Likely to have the best ultimate outcome • • • Main Entry: ↑best * * * (all) for the best : having or producing a better result used to say that something will have a good result even though it was not the intended result I won … Useful english dictionary
all the better for (something) — If you are all the better for something, you benefit from it or feel much better as a result of it. You ll be all the better for a good night s rest … English Idioms & idiomatic expressions
all of something — informal used for emphasizing how large or small an amount is It s going to cost all of £2,000 just to decorate the dining room. It took me all of ten seconds to realize what was going on … English dictionary
And Now for Something Completely Different — DVD cover Directed by Ian MacNaughton Produced by … Wikipedia
go all out to do for something — go all out (to do something/for something) phrase to try as hard as you can to achieve something UK based companies are going all out to secure overseas contracts. We’re going all out for a big win in Saturday’s game. Thesaurus: to try hard to… … Useful english dictionary